La nouvelle mini-statue « Hyperinflation 1946 » de Mihály Kolodko, Szabadság tér, Budapest.
Insolite & Histoire · Budapest
La nouvelle statue de Kolodko à Budapest rend hommage à l’une des plus grandes hyperinflations de l’Histoire
Budapest cache une nouvelle surprise. L’artiste Mihály Kolodko, célèbre pour ses mini-statues disséminées dans toute la capitale hongroise, vient d’installer une nouvelle œuvre à deux pas de la Banque nationale de Hongrie, sur la place de la Liberté (Szabadság tér).
Comme toujours avec Kolodko, rien n’est laissé au hasard. Cette petite sculpture amuse les passants, mais elle raconte surtout une page fascinante de l’histoire économique de la Hongrie. Les visiteurs qui prennent le temps de l’observer découvrent une référence directe à l‘hyperinflation catastrophique de 1946 et à la naissance du forint, la monnaie hongroise toujours utilisée aujourd’hui.
Une nouvelle mini-statue de Kolodko au cœur de Budapest
La nouvelle création, intitulée « Hyperinflation 1946 », se trouve près de l’angle de la rue Hold et de la place de la Liberté, juste à côté du siège de la Banque nationale de Hongrie.
L’ouvrier miniature, casque antibruit et souffleur de feuilles à la main.
La scène est étonnante. On y voit un ouvrier portant une salopette et un casque antibruit. Au lieu d’utiliser un balai, il tient un souffleur de feuilles qui disperse d’anciens billets de pengő posés au sol.
L’image fait sourire. Pourtant, elle illustre un événement bien réel qui a profondément marqué la Hongrie.
Les amateurs des statues de Kolodko devraient rapidement ajouter cette nouvelle œuvre à leur collection. Comme les autres mini-statues de l’artiste, elle se cache à hauteur des yeux… ou plutôt à hauteur des genoux. Il faut souvent regarder vers le bas pour les découvrir. C’est pourquoi notre visite guidée dédiée vous permet de faire toutes ces statues sans devoir chercher.
Pourquoi cette statue se trouve-t-elle devant la Banque nationale ?
L’emplacement n’est jamais choisi au hasard chez Kolodko : ici, face à la Banque nationale de Hongrie.
Chez Kolodko, l’emplacement possède toujours une signification. Installer cette mini-statue devant la Banque nationale de Hongrie crée un lien évident avec l’histoire monétaire du pays. La sculpture rappelle l’effondrement spectaculaire du pengő après la Seconde Guerre mondiale et l’arrivée du forint, introduit le 1er août 1946.
🎉 Cette année marque le 80e anniversaire de l’introduction du forint.
Le choix du lieu permet donc aux visiteurs de relier facilement l’œuvre à son contexte historique. Une fois encore, Kolodko transforme un simple coin de rue en véritable leçon d’histoire.
Le pengő : la monnaie victime de la pire hyperinflation de l’Histoire
Peu de visiteurs connaissent cette incroyable histoire. Après la Seconde Guerre mondiale, l’économie hongroise s’effondre. Les prix augmentent à une vitesse inimaginable. Les billets perdent leur valeur en quelques heures.
La Hongrie connaît alors ce que les historiens considèrent encore aujourd’hui comme la plus grave hyperinflation jamais enregistrée dans le monde.
En 1946, les billets de pengő ne valaient plus rien et jonchaient littéralement les rues de Budapest.
Les chiffres donnent le vertige. Lorsque le gouvernement introduit le forint le 1er août 1946, le taux de conversion atteint :
1 forint = 4 × 10²⁹ pengő
Autrement dit, un 4 suivi de 29 zéros.
Les billets ne valent plus rien. Ils deviennent presque des déchets. À Budapest, les habitants balaient réellement les montagnes de billets abandonnés dans les rues. Les journaux de l’époque racontent que certaines personnes utilisent les liasses de pengő comme combustible ou comme papier d’emballage.
C’est précisément cette scène que Kolodko revisite aujourd’hui.
Un balai remplacé par un souffleur de feuilles
Vue du dessus : le détail qui fait tout le sel de la scène.
La force de cette nouvelle statue réside dans son humour. En 1946, les habitants ramassaient les billets avec un balai. En 2026, Kolodko remplace cet objet par un souffleur de feuilles, beaucoup plus moderne. Ce simple détail crée un contraste amusant entre le passé et le présent.
L’artiste conserve ainsi son style habituel : une petite sculpture, beaucoup d’humour et plusieurs niveaux de lecture. Le visiteur sourit d’abord devant la scène avant de découvrir toute sa portée historique. C’est précisément ce mélange qui rend les œuvres de Kolodko si populaires auprès des habitants comme des touristes.
Kolodko transforme Budapest en musée à ciel ouvert
Dans l’atelier de Mihály Kolodko, où naissent les mini-statues qui ponctuent les rues de Budapest.
Depuis plusieurs années, Mihály Kolodko installe discrètement ses mini-statues dans différents quartiers de Budapest. Certaines rendent hommage à des personnages historiques, d’autres à des films, à des dessins animés ou à des événements marquants de l’histoire hongroise.
Leur point commun reste toujours le même : elles dialoguent avec leur environnement. La nouvelle statue « Hyperinflation 1946 » ne fait pas exception. Placée devant la Banque nationale, elle prend tout son sens.
De nombreux visiteurs parcourent désormais Budapest uniquement pour partir à la chasse aux statues de Kolodko. Chaque nouvelle installation devient rapidement une attraction incontournable.
📍 Où trouver la nouvelle statue de Kolodko ?
- Sur la place de la Liberté (Szabadság tér)
- Près de l’angle de la rue Hold
- Juste devant le bâtiment de la Banque nationale de Hongrie
Astuce : les œuvres de Kolodko restent volontairement discrètes. Baissez les yeux !
Une étape idéale lors d’une visite guidée de Budapest
Cette nouvelle sculpture s’intègre parfaitement dans une promenade du centre historique. En quelques minutes à pied, il est possible de rejoindre le Parlement hongrois, la place de la Liberté, le mémorial de l’Occupation allemande ou encore plusieurs autres statues de Kolodko.
Lors de mes visites guidées de Budapest, je m’arrête déjà depuis longtemps devant la Banque nationale pour raconter aux visiteurs l’histoire de l’hyperinflation hongroise et de la naissance du forint.
Jusqu’à présent, cette anecdote surprenait toujours les participants. Désormais, cette mini-statue offre une illustration parfaite de ce récit. Elle permet de visualiser immédiatement cette période incroyable de l’histoire économique de la Hongrie et apporte une touche d’humour qui marque les esprits.
C’est exactement ce qui fait le charme des œuvres de Kolodko : elles racontent des histoires que l’on n’oublie pas.
Pourquoi faut-il voir cette nouvelle statue ?
- Elle commémore les 80 ans de l’introduction du forint
- Elle évoque la pire hyperinflation de l’histoire mondiale avec beaucoup d’humour
- Elle se trouve dans un quartier incontournable de Budapest
- Elle enrichit encore le parcours des célèbres mini-statues de Kolodko
- Elle constitue une excellente étape lors d’une visite guidée du centre-ville
Comme toujours, Mihály Kolodko réussit à transformer un événement historique complexe en une scène simple, amusante et accessible à tous.
La prochaine fois que vous traverserez la place de la Liberté, n’oubliez pas de regarder vers le bas. Une petite statue vous attend pour vous raconter l’une des plus incroyables histoires de la Hongrie moderne.