Cette région située à l’ouest de l’Ukraine, à la frontière avec plusieurs pays, dont la Hongrie, la Slovaquie, la Pologne et la Roumanie. Elle est appelée ainsi en raison de sa position géographique. Car elle se trouve de l’autre côté des Carpates, une chaîne de montagnes qui traverse l’Europe centrale.
La Transcarpathie est connue pour sa diversité culturelle et son histoire complexe en raison de sa proximité avec divers pays européens. La région a été sous domination hongroise pendant de nombreuses années avant de devenir une partie de la Tchécoslovaquie après la Première Guerre mondiale. Après la Seconde Guerre mondiale, elle a été intégrée à la République socialiste soviétique d’Ukraine. Puis à l’Ukraine indépendante après la dissolution de l’Union soviétique en 1991.
Le lien entre la Transcarpathie et la Hongrie réside dans la présence d’une importante minorité hongroise dans la région. Cette minorité hongroise a des liens historiques et culturels avec la Hongrie et a été au centre de certaines tensions diplomatiques entre la Hongrie et l’Ukraine. Les autorités hongroises ont exprimé leur préoccupation à propos des droits de la minorité hongroise en Ukraine. Cela a parfois contribué à des tensions entre les deux pays. Néanmoins, la situation reste complexe et en évolution.
Les principales villes sont Beregszász (Берегове), Csap (Чоп), Huszt (Хуст), Munkács (Мукачев) et Ungvár (Ужгород). Cette région est très différente du reste de l’Ukraine en raison de son relief et de sa population multiethnique. La majorité d’entre eux sont des Ruthènes (Rusyns) qui avaient une histoire différente de l’Ukraine jusqu’à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Les Hongrois locaux considèrent Beregszász comme leur centre, où ils étaient majoritaires il y a environ 15 ans.
En Subcarpathie (Sud de la région), il y a environ 100 villages où l’on trouve de nombreux Hongrois. D’ailleurs, plus de la moitié sont encore majoritairement hongrois. Les autres 479 villages sont principalement habités par des Ruthènes qui ont partagé l’histoire avec les autres peuples du Royaume de Hongrie pendant mille ans. Comme de nombreux Hongrois autochtones vivent en Subcarpathie, il est important de jeter un coup d’œil sur l’histoire de cette région entre 895 et 1945.
Cette région est d’une beauté exceptionnelle grâce aux montagnes des Carpates. Les châteaux, palais et églises la rendent encore plus romantique. Le plus haut sommet est le Hoverla, culminant à 2 061 mètres. La rivière la plus longue traversant la région est la Tisza, avec une section de 200 km. D’autres rivières importantes comprennent le Tarac, le Talabor, le Nagy-Ág, le Borza, le Latorca et l’Ung.
Les principales attractions culturelles sont les châteaux. Les sites les plus importants sont les châteaux de Munkács et d’Ungvár, auxquels s’ajoutent les châteaux de Huszt, Kankó, Nyalábvár, ainsi que les ruines des châteaux de Nevicke, Szerednye, Kovászó, Baranka, Bodoló, Dolha, Gerény, Tóvár et Viski.
Nous devons également évoquer les célèbres églises médiévales de la région. La plus belle église de style roman est peut-être l’église ronde de Gerény, située en périphérie d’Ungvár, avec d’impressionnantes fresques médiévales de la région des Basses-Carpates. Vous pouvez également admirer de magnifiques églises de style gothique à Munkács et à Beregszász, ainsi qu’une cathédrale baroque à Ungvár, très similaire à celle de Munkács.
Il est important de mentionner les églises de village des Basses-Carpates où les caves sont ornées de panneaux de bois peints. En effet ils sont typiques des villages hongrois de Transylvanie et de Hongrie. Les plus belles se trouvent à Csetfalva, Szalóka, Visk et Técső. Les églises en bois ruthènes locales sont également d’impressionnants exemples d’architecture. Par le passé, la région comptait plusieurs synagogues. Mais il en reste moins aujourd’hui. Cela dit, on peut admirer deux très belles synagogues à Ungvár et à Huszt.
Les Basses-Carpates abritent de nombreux manoirs et demeures majestueuses. D’ailleurs, qu’ils soient plus petits ou de grande envergure. Le palais Schönborg à Beregvár est certainement le plus beau. Mais il vaut la peine de visiter le palais Rákóczi à Szentmiklós. Il convient d’ajouter le palais Bethlen-Rákóczi de Beregszász et le palais Rákóczi (le “White House”) à Munkács.
Après des siècles de domination des tribus des Huns et des Avars, les Croates blancs ont également habité la région aux 8e et 9e siècles. Avant l’arrivée des tribus magyares (hongroises) dans le Bassin des Carpates au 9e siècle, le peuple hongrois des Székely était apparu dans cette région, venant de Transylvanie. L’armée du Grand Chef Árpád est entrée dans la région par le col de Verecke à l’est, en 895 ou 896 après J.-C.
Lorsque le roi Saint Etienne a organisé le système des comtés dans le royaume au 11e siècle, deux comtés ont été établis en Kárpátalja / Subcarpathia, le comté de Borsova (plus tard appelé Bereg) et le comté d’Ung. Sous le règne de la dynastie Árpád, cette région est devenue le point de départ des armées des rois hongrois qui voulaient prendre Halics, alias Halicz princier. Parallèlement, les cols des Carpates offraient une route aux tribus nomades des Coumans et des Petchénègues (Besenyő) au 11e siècle pour attaquer la Hongrie. Ces assauts ont été arrêtés par le roi Saint László en 1085, qui a vaincu la dernière armée petchénègue intrusive.
C’est dans la région où le roi András II et Jakab, légat du pape, ont signé le Traité de Bereg en 1233. Ce document garantissait les revenus et les privilèges de l’Église catholique sur les Ismaélites et les Israélites qui, au service du roi, collectaient les impôts en Hongrie avant cela. La terre vallonnée de Subcarpathie a été peuplée par des soldats hongrois et des petits nobles au 13e siècle sous le règne du roi Béla IV. Cependant, l’invasion mongole en 1241 a causé beaucoup de destruction. Cela a obligé l’appel de colons allemands pour repeupler la région. C’est à ce moment que les premières communautés ruthènes ont commencé à apparaître, venant de la région de Halics.
De nombreux petits nobles hongrois ont dû quitter la Subcarpathie lorsque les oligarques se sont disputés le pouvoir à la fin de l’ère Árpád (1301). Ces nobles étaient fidèles aux oligarques appelés Aba Amádé et Borsa Kopasz. Les troupes du roi Károly Róbert ont combattu contre ces oligarques, dévastant la région avant de briser leur pouvoir. Plus tard, l’industrie minière du sel de la région de Máramaros a prospéré sous le règne du roi Lajos le Grand.
La Subcarpathie n’a jamais été une région administrative autonome du royaume hongrois, contrairement à la Transylvanie. Lorsque le Royaume hongrois a été divisé en deux en 1541 en raison de la Dualité royale, la région de Subcarpathie appartenait au Royaume de Hongrie, dirigé par les Habsbourg. Cependant, une partie de celle-ci a été rapidement occupée par la naissante Principauté de Transylvanie en 1567. Lorsque le prince Bocskai István a fait la paix avec les Habsbourg en 1606, toute la région de Subcarpathie a été reprise par la Principauté, à l’exception du comté d’Ung. Les frontières ont changé plusieurs fois cependant.
Ce n’est qu’en 1632 que le roi Habsbourg Ferdinand II a donné le château de Munkács au prince Rákóczi György II de Transylvanie. Pendant le combat anti-Habsbourg du prince Thököly Imre, Munkács a été défendu héroïquement par sa femme, Zrínyi Ilona. Elle a réussi à tenir les troupes du roi assiégeant à l’extérieur du château pendant trois ans. Le siège n’a pris fin qu’en 1688. Pendant la guerre d’indépendance du prince François Rákóczi II, fils de Zrínyi Ilona, la région a été sous le contrôle des rebelles de 1703 à 1711.
Toute la population de la région de Subcarpathie a soutenu la révolution hongroise de 1848-1849. Ils ont combattu jusqu’au 26 août 1849 contre la puissante coalition austro-russe. La première association ruthène a été créée en 1864, il s’agissait de l’Association Saint-Basile à Ungvár. Elle a existé jusqu’en 1912.
La région des Subcarpathes compte 1 250 000 habitants, dont 800 000 sont des Ruthènes et environ 130 000 sont des Hongrois. (En 2001, il y avait encore 150 000 Hongrois là-bas.) Malheureusement, les Ruthènes ne sont pas reconnus par l’État ukrainien comme un groupe ethnique distinct : ils les considèrent comme un sous-groupe des Ukrainiens.
Les Ruthènes descendent d’une population slave de l’Est qui habitait les régions du nord-est des Carpates orientales. Dans ces régions, il existe plusieurs groupes ruthènes, dont les Dolinyans, les Boykos, les Houtsoules et les Lemkos. En tant que résidents des régions nord-est des Carpates, les Ruthènes sont étroitement liés et parfois associés à d’autres communautés slaves de la région, comme la communauté des Gorals slaves occidentaux (littéralement les “Highlanders”).
Dans le monde, il y a environ 1,7 million de personnes d’origine ruthène, mais seulement environ 110 000 ont été officiellement identifiées comme telles lors des derniers recensements nationaux en 2012. Cela s’explique principalement par le fait que certaines autorités chargées des recensements les classent comme un sous-groupe du peuple ukrainien, tandis que d’autres les considèrent comme un groupe ethnique distinct. Cependant, les Ruthènes / Ruthènes se distinguent clairement des autres groupes slaves par leur histoire, leur langue et leurs croyances religieuses distinctes. Il convient de mentionner que l’Église grecque-catholique a été particulièrement opprimée pendant la période soviétique, avec de nombreuses tentatives visant à forcer les fidèles à se joindre à l’Église orthodoxe. À présent, il existe une éparchie grecque-catholique à Munkács.
Il est important de noter que la majorité des Ruthènes appartiennent à l’Église catholique orientale. Les Églises catholiques orientales comprennent 23 Églises particulières autonomes de l’Église catholique, relevant du pape à Rome. Bien qu’elles soient distinctes sur le plan théologique, liturgique et historique de l’Église latine, elles sont toutes en pleine communion les unes avec les autres et avec l’Église latine.
Un petit nombre de catholiques grecs hongrois ont émigré en Amérique du Nord, où leurs rares paroisses sont regroupées, aux États-Unis, dans la métropole byzantine ruthène. Il convient de noter que la région des Carpates est riche en diversité ethnique : outre les Ruthènes et les Hongrois mentionnés ci-dessus, on trouve des Ukrainiens, des Russes, des Roumains, des Roms, des Slovaques, des Allemands, des Biélorusses et des Juifs.
Le peuple ruthène était tellement intégré au royaume hongrois que le prince Rákóczi II Ferenc les appelait les “gens fidelissima”, signifiant qu’ils étaient ses fidèles partisans. Les Ruthènes étaient issus de plusieurs groupes ethniques, et leurs ancêtres étaient les bienvenus dans le royaume hongrois. Le chercheur affirme que les Ruthènes n’ont pas de “patrie” particulière à nommer, mais ils considéraient toujours l’État hongrois comme leur “bonne belle-mère”. Ce concept médiéval est né avant l’ère du nationalisme moderne, lorsque le lien avec le suzerain et la religion était plus important que la langue. En Hongrie, le prétendu “règne de la Sainte Couronne” a rassemblé plusieurs nations à l’intérieur du bassin des Carpates.
Au cours des mille ans de coexistence avec les Hongrois, les Ruthènes ont partagé équitablement tout ce qui s’est passé dans le royaume de Hongrie et dans la principauté de Transylvanie. Ils ont combattu aux côtés des Hongrois lors de la guerre d’indépendance du prince Rákóczi entre 1703 et 1711, et ils ont rejoint la révolution hongroise de 1848 contre les Habsbourg oppresseurs. Lors de la révolution de 1848-1849, environ 20 000 Ruthènes ont servi dans l’armée hongroise.
La Hongrie, faisant partie de la monarchie des Habsbourg en 1914, a été forcée de participer à la Première Guerre mondiale. Pendant la Grande Guerre, les Ruthènes se sont battus héroïquement aux côtés des Hongrois sur les fronts russe et italien. Cependant, lors des négociations de Versailles, les Alliés de l’Entente victorieuse ont refusé à la Hongrie le droit de mettre en œuvre tous les principes, qu’ils soient historiques, ethniques ou d’autodétermination. Ainsi, la Subcarpathie a été cédée à la Tchécoslovaquie nouvellement créée.
Après quelques années sous juridiction hongroise, en 1939, la Subcarpathie a été annexée à l’Union soviétique en 1945. C’est à ce moment-là que de nombreux Hongrois ont été déportés dans de goulags. Après la dissolution de l’Union soviétique, la Subcarpathie est devenue une partie de l’Ukraine en 1991. Actuellement, les personnes non ukrainiennes ont l’interdiction d’utiliser leur langue maternelle. Elle sont y sont autorisées uniquement dans des conversations privées et à l’église.
Carte linguistique de la Transcarpathie.
Les Hongrois en Ukraine, en particulier dans la région de Transcarpatie (Subcarpathie), constituaient l’une des minorités ethniques du pays (bien loin de la minorité russe en Ukraine). Ils ont des écoles, des médias et des institutions culturelles en hongrois. Ils ont le droit d’utiliser leur langue maternelle que dans certaines situations.
La situation des minorités ethniques en Ukraine, y compris les Hongrois, peut être influencée par des facteurs politiques et géopolitiques. La région de Transcarpathie a parfois été le lieu de tensions entre la minorité hongroise et le gouvernement ukrainien, principalement en ce qui concerne les droits linguistiques et culturels.
Le soutien relatif de la Hongrie à la Russie n’a rien arrangé aux relations entre les deux pays. En parlant de soutien, c’est concrètement le refus de la Hongrie de livrer ou faire de transiter des armes en Ukraine et le refus de voir l’Ukraine dans l’Otan. Les relations entre la Hongrie et l’Ukraine sont glaciales depuis des années et la guerre n’a fait que les aggraver. C’est la minorité hongroise d’Ukraine qui a le plus souffert sur place, son nombre diminuant régulièrement et la guerre accélérant l’émigration. Par contre, dans les premières décennies qui ont suivi le communisme, les relations entre l’Ukraine et la Hongrie étaient excellentes. La Hongrie fournissant plus de 250 millions d’euros d’aide pour soutenir les Hongrois locaux et l’ensemble du bassin des Carpates jusqu’en 2020.
Les relations se sont progressivement détériorées Il a eu des événements à l’encontre de la minorité hongroise (tout comme pour la minorité roumaine). Comme le retrait par la police des drapeaux hongrois de certains bâtiments municipaux près de Mukachevo. Le nationalisme faisant des dégâts dans les relations publiques. Cependant, les choses ne sont pas si simples. Il y a des hongrois d’Ukraine qui sont parti combattre et d’autres qui sont partis d’Ukraine pour échapper à la guerre. Cependant, aucun hongrois n’oublie la révolution de 1956 et la dictature communiste. Voir la Hongrie en tant qu’alliée de la Russie est une grosse erreur d’appréciation géopolitique.
Beaucoup d’ukrainiens ont trouvé refuge en Hongrie en 2022. Bien sûr dans une moindre mesure que la Pologne qui a accueilli plus de 1,5 millions de réfugiés ukrainiens depuis 2014.
Espérons une résolution rapide du conflit et de ce contexte régional tendu.